Светлана Гамазова. Мой блог: Махабхарата. 6 серия

Продолжаем обзор сериала...

Хастинапур. Идет церемония наречения имён царевичам. Старшего царевича (который неполноценный; что за изъян у ребенка, станет ясно через несколько серий), сына Амбики, нарекают именем Дхритара́штра (кстати, о фонетике хинди – в именах звук "х" почему-то проглатывается, его не слышно, когда произносят в сериале. А также не произносится окончание имён на "-а". Т.е. имя этого царевича в сериале звучит, как "Дритараштр"), что означает "могучий, сильный".

Второго царевича, сына Амбалики, называют Панду, что означает "светлоликий".

Все радуются, счастливы, славят маленьких царевичей. Можно и завершить церемонию.

- Никак нет, царица! – встревает ВНЕЗАПНО (!) появившийся Бхишма с младенцем на руках. – Вы еще про одного своего внука забыли! – и лыбится, вредина!

Деваться некуда, не будешь же при всем честнОм народе препираться! Пришлось Сатьявати наречь и сына служанки. Назвали мальчика Видура и предрекли ему, что будет он очень мудрым и рассудительным.

***

По окончании церемонии в царском дворце в честь праздника наречения стали раздавать подарки гражданам. И заявилась на вручение подарков наша милая обиженка Амба! Вот жеж неугомонная какая!

Ей царица так прям и сказала, зачем, мол, тратить свою жизнь на бессмысленную месть, чего этим можно добиться? Лучше бы вышла замуж за моего сына, как ее сестры, и жила бы себе спокойно и счастливо.

- Фигасе, счастье!!! – надсмехается Амба. – Муж-алкоголик, который умер на собственной коронации, сестры стали вдовами, да и детей непонятно как родили! Хорошенькое такое счастье, ога! Но я пришла сюда не за этим! У меня предложение к вашему дражайшему Бхишме! Или он на мне все-таки женится, или его убьет в поединке его собственный учитель Парашурама!!!!

Вот жеж настырная какая, а? 🙈🙈🙈

***

В эфире Кришна-TV. В сегодняшнем выпуске: что такое счастье? Как наконец перестать беспокоиться о будущем и начать жить настоящим? ~~Есть ли жизнь на Марсе?~~

Прям какие-то названия современных книжек по личностному росту, чесслово 😝😁

***

Бхишма отправился на поединок к своему гуру Парашураме. Учитель был очень недоволен, что к его ученику появились претензии у других людей. Ведь это получается, бросает тень и на самого учителя, что не так воспитал ученика. Поэтому Парашураме ничего не остается, как или наказать Бхишму, если тот неправ, или обелить и его, и свое честное имя.