Итак, "Махабхарата". В Сети полно
обзоров, обсуждений, форумов, прений и вообще жуткого рубилова по данному
сериалу. Потому что, кто бы что ни говорил, а он никого не оставляет
равнодушным.
Правда, во всех этих обсуждениях меня лично вырубает один момент. В ходе споров оппоненты
то и дело скатываются с обсуждения самого собственно сериала на многочисленные
интерпретации первоисточника, а то и на апелляцию к самому эпосу. Поэтому сразу
тут, на берегу, хочу пояснить свою позицию.
Я намерена делать обзор самого сериала, а не того, что было в каноне, в
ранних экранизациях и отсылках (коих наснимали, понятное дело, немало). К слову
сказать, канон, т.е. первоисточник, сам эпос "Махабхарата", состоит,
- не много, ни мало, - из 18 полновесных книг с немыслимым количеством шлок
(стихов), общая сумма которых в несколько раз превышает "Илиаду" и
"Одиссею" Гомера, вместе взятых. Ну, и возраст у эпоса, скажем так,
немаленький, индийцы всем задвигают, что Махе не меньше 5 тысяч лет. Вопрос
возраста эпоса до сих пор вызывает споры в научной и околонаучной среде, мы сейчас не об этом.
Я буду обзирать только сериал и его внутреннюю
логику, по возможности без отсылок к первоисточнику, т.е. в том виде, в каком я
сама его смотрела в первый раз, ничегошеньки не зная о литературном прототипе.
Хотя нет, вру, что-то такое я когда-то давно слышала на лекциях по зарубежной
литературе в универе. Но это было давно и неправда.😜
Правда, совсем уж без отсылок к первоисточнику
будет не обойтись, т.к. в некоторых местах
повествования будет просто непонятно, почему происходит именно так, а не иначе.
И именно когда я полезла в Сеть за разъяснениями этих непонятных мест, я узнала
о том, что есть 18-книжный первоисточник, где всё-всё-всё собственно и
разъяснено. Просто когда индийцы снимают свои сериалы, они же снимают их для
себя, а они-то со своими источниками с детства знакомы, им дополнительные
разъяснения не нужны, как нам, далеким от их культуры, необразованным варварам.
Поэтому иногда (очень редко и когда это будет действительно необходимо) я буду
отсылаться к первоисточнику. Но в остальном – тока сериальная Маха!
ПЫС. Фотки в кач-ве иллюстраций буду резать сама
из кадров с видео (ага, я скачала на жесткий диск ВСЕ 267 серий!!!😱🙈😇), а не
тянуть их из тырнетов.
ПЫПЫС. Поехали!!!😍